[情報] 06/09 The Daily Horoscope

[dlno (宇曦)]

Cancer horoscope for Jun, 09, 2015
Someone wants to get closer to you. Being a very intuitive person, you can
probably sense this, although you have no actual proof just yet. If you are
getting the feeling that this person wants a deeper relationship than you
desire, then you really do need to nip it in the bud before it gets out of
hand - and it will most certainly get out of hand if you aren't careful. A
respectful, kind, thoughtful rebuke is in order if anything is said to you.
If, on the other hand, this person simply behaves in a certain way that does
not fit the relationship without actually saying anything about it, then you
will just have to establish clearer boundaries.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

有人會想要接近你。做一個直感的人，你應該可以感覺到這個，儘管你還沒有實質證據。
如果你感覺到這個人希望有比你所期望的、更進一步的關係，你必須在失控以前截斷這個
剛萌發的芽，如果你不小心，他毫無疑問的會一發不可收拾。如果有任何事要對你說，一
個尊重、友善、合理的指責是適當的。換句話說，在未明確表示的情況下，這個人的行為
不合於你們之間的關係，那麼你必須建立一條清楚的界線。

如有誤譯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.30.148.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1433784598.A.64A.html
推 pqowieur0000: 感謝您熱心翻譯分享
推 patagaw: 好準...
推 mimicat520: 好準。謝謝翻譯
推 ange: 準呀，謝謝！
推 LittleBetty: 這篇準到好恐怖
推 rexagi1988: 真的嗎...
推 jason013: 真的很準...也太抉擇~ 囧
推 Zung0707: omg 在朋友身上超準！！！
推 unexcited: 誰靠近我？！
推 daija: 準爆，跟家人吵架
推 kotorikawaii: 沒有人對我有興趣QWQ
推 marry0517: 準！！