[情報]07/10 Daily Horoscope

[aa85720tw (Cielo)]

觀望了一天沒人翻所以來獻醜了ˊ__ˋ
現在距離我人生中的英文巔峰已經過去1年有餘啦…
如有誤譯歡迎指正，謝謝～

There is a newer profession known as a "life coach." Someone in need of career
or personal advice geared toward making their life more enriching and more
successful will consult a life coach for guidance. As an objective outsider
can do, this person will observe the client's talents, weaknesses, strengths,
prferences, and so on, and come up with a plan. You need something like that
right now, Moonchild. Many opportunities will be coming your way, and you need
guidence. If you can't afford a life coach, thought, and personal nurturing
can help you to be your own best life coach.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

現在有一種新型職業名為「生命教練」，有些需要職涯或個人的建議以用來連接、使他們
的生命更加豐富、成功的人會諮詢生命教練以尋求領導，作為一個客觀的局外人能做的事
，生命教練會觀察客戶的天賦、弱點、長處、偏好……等，提出一個（改善）計劃。你現
在就是需要一個這樣的東西（生命教練），月之子。許多機會將會在你未來的路上到來，
而你需要引導。如果你無法負擔起生命教練（的費用），思考與你個人的教養（學識）可
以幫助你，變成你自己最棒的生命教練。

--

我流翻譯囧，括號內的字詞都是我自己加的以幫助理解，
明明覺得原文寫起來很美，怎麼被我翻譯過後就變得這樣了呢QQ
基本上我覺得我的翻譯沒有錯誤，但推薦可以的話還是可以看看原文唷。

另外，覺得今天的很準QQ雖然自己的大二人生很充實也被規畫得滿滿，但總是很徬徨呢。

--
 作者  ****************** (****)                                           
 標題  [請益]第一次過情人節                                                
和閃光在一起快一個月 ，這個月的情人節是我們的第一個情人節……

推 ********: 這個月有情人節嗎？
→ ********: 回樓上，好像每個月的13號都有0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.201.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1436462551.A.ADD.html
推 jaw921: 感謝翻譯
推 kotorikawaii: 推推～～辛苦了，感謝翻譯
推 nasa650154: 謝謝翻譯!!真的很喜歡這個系列的運勢!!感謝
推 Whatsyoung77: 謝謝翻譯～
推 law105: 推
推 r136oklc: 感謝翻譯，超喜歡這系列的星座運勢!
推 mjoe74817: 翻譯辛苦了～哈哈
推 dlno: 感謝翻譯~
推 wadefaq: 真的很謝謝你or妳
推 dia4: 感謝翻譯
推 roseegg: 謝謝翻譯
推 nico25: 感謝翻譯
推 kitty78: 謝謝翻譯
推 rifkatung: 謝謝翻譯
推 yupun: 敢謝翻譯
推 petitverte: 謝謝翻譯哦
推 kris9420: 推好心人
推 chuchu0124: 感謝你的翻譯QAQ
推 ching7478: 謝謝你!!!
謝謝各位的推文QWQ
少了dlno大才發現有人幫忙翻譯多麼幸福嗚嗚嗚
在此也鄭重感謝dlnoQWQ
※ 編輯: aa85720tw (111.252.73.185), 07/10/2015 16:18:53
推 daija: 感謝翻譯！！！！！