[情報] 07/27 Daily Horoscope

作者aa85720tw (Cielo)

看板Cancer

標題[情報] 07/27 Daily Horoscope

時間Sun Jul 26 23:18:14 2015

Playing hard to get in an effort to get something you really want may seem like a really good idea to someone like you, Moonchild. After all, you have that big , cozy, comfy shell you can retreat into and hide from the world, but at the same time you carry your shell around with you- so disappearing and reappearing is an easy concept to embrace. However, if you play too hard to get now with a new opportunity, you may make it more elusive. You need to consider an upcoming offer as a gift from above, and proceed accordingly. -- Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic http://comitic.com/horoscope 月之子，對你這樣的人而言，不擇手段以求得到某樣你真正想要的東西看起來似乎真的是個好主意。畢竟，你有一個大、又舒適、又溫馨的蟹殼，讓你隨時能夠撤退，並逃離這個世界，但同時相對的，你也必須背負著這個在你身邊的蟹殼，所以消失與再現的概念對你而言是易於理解的。然而，如果你現在過於不擇手段去得到某個新的機會的話，你可能會讓他更容易溜走。你需要對上述提及如禮物一般的提議多加考慮，然後照著進行下去。 -- 如有誤譯請指正，謝謝。感覺今天的很好翻但好像沒把握住中心思想QQ 每句之間好像沒什麼關聯… --

推 derrick70:小時後去中鋼看的時候,電影院外面排了好幾圈..等好幾個01/20 18:29

→ derrick70:小時01/20 18:29

推 JANYUJEN:樓上沒打錯字阿，幹麼更正？？01/20 19:18

→ paso:樓上XD

#1F6JKkbV (movie) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.88.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1437923897.A.3A7.html

推 chi06026: 謝謝翻譯~~ 07/26 23:34

推 priestwhite: 所以是…別太積極的意思吧。過猶不及？ 07/27 00:08

推 kotorikawaii: 感謝翻譯~~ 07/27 00:13

推 rexagi1988: 我的蟹殼又大~又舒服~(喂 07/27 00:22

推 haXD: ……神準 07/27 02:02

→ dyang007: hard to get 不是不擇手段... 07/27 22:35