作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
標題[情報] 07/30 Daily Horoscope
時間Thu Jul 30 00:01:55 2015
You are very much like water, the symbol of your sign, in many ways. You are
emotionally fluid. You have such a loving persona that you flow into and fill
any room enter. However, Moonchild, when it comes to being relaxed and
easygoing when you are in the spotlight, you may often feel inhibited and
intimidated. It isn't because you aren't good enough - but it could be because
you feel like you aren't good enough. You are ,though, and self-confidence is
something you need to build and work on.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
在許多方面來說，你們非常像你們所屬星座的象徵，也就是水，你們是感性的液體。你們
是如此美好的人，每當你們流進每個空間時，你們總試圖填滿它。然而，月之子，每當提
到在眾人的目光焦點下放鬆、隨和時，你們可能常常會感到侷促、害怕，這不是因為你們
不夠好－但可能是你們「覺得」你們不夠好。你們很好，而你們現在需要建立並實行的那
樣東西叫做自信。
--
如有誤譯請指正，謝謝～
覺得準啊QAQ!!!!
不喜歡拋頭露面，很怕丟臉，而且覺得自己一定會搞砸。
或許需要的是自信。
而且很喜歡Daily Horoscope的鼓勵，每每讀完都覺得被肯定的感覺真好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.87.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1438185721.A.5F4.html
推 kitty78: 謝謝翻譯，也喜歡這運勢每天都能這樣被鼓勵到真好。 07/30 00:05
推 f250761: 得到力量了～ 07/30 00:06
推 otld: 就沒自信咩 07/30 00:13
推 su054862: 真的沒自信 唉 07/30 00:14
推 magicwish: 好難時時有自信哪....... 07/30 00:17
推 ai4vup: 對負面的點超有自信…… 07/30 00:17
推 feu5090: 我們都要為自己加油阿!! 為自己提升自信 07/30 00:24
推 kotorikawaii: 謝謝翻譯，真的需要自信T_T 07/30 00:24
推 abandoner: 真的很難有自信..... 07/30 00:26
推 osakahot: 就沒有那種東西啊..... 07/30 00:57
推 mjoe74817: 自信...沒有......0% 07/30 02:06
→ jacky789: 自信那是啥? 07/30 02:24
推 chi06026: 真的超沒自信... 07/30 06:39
推 kyle7717: 怕搞砸+1 07/30 07:46
推 lovensr: 完全沒自信阿QQ 07/30 09:46
推 Stolas: 自信那是什麼？QAQ 07/30 10:36
推 chunpei: 自信掃地了 07/30 12:06
推 monmon623: 自信呢 07/30 12:19
推 rifkatung: 嗚嗚加油 07/30 12:26
推 rexagi1988: 加油吧 07/30 13:01
推 letos22: 沒自信咩QQ 07/30 14:39
推 pekosweets: Fight fight fight!! 07/30 15:47
推 breezeana: 看完覺得想哭T-T謝謝翻譯 07/30 16:58
推 conniebaby: 完全沒有自信可言 07/30 20:45
→ chuchu0124: 有點自信的時候又會覺得是不是只是自己在自我感覺良好 08/01 03:00