作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
標題[情報] 08/11 Daily Horoscope
時間Tue Aug 11 00:10:05 2015
A conflict with a loved one could get the best of you if you take it personally.
You may be inclined to take someone's rigid opinion too personally, and that
could affect the way you are feeling about yourself and your relationship. You
need to understand where this person is coming from, and how the opinion was
reformed. This person may not have a great talent for self-expression or
personal interaction, so take it all with a grain of salt. If you are patient
and understanding, you can come to a meeting of the minds.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
一個發生在你與你所愛之人之間的衝突是會壓垮你的,如果你把這個衝突視為特別針對你
而感到不舒服的話。你也許會傾向把那人的的嚴厲意見看的過度在意,而這會影響你看待
自己跟你人際關係的方式。你需要了解這個人來自何方,而他的意見應該如何被重新再理
解。這個人也許在人際互動或自我表達上沒有太好的天賦,所以對這些事情持保留態度就
好,如果你夠有耐心且願意好好理解,你們是可以意見一致的。
--
如有誤譯請指正,謝謝
s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.66.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1439223008.A.7EA.html
推 mjoe74817: 好准...謝謝翻譯 08/11 00:19
推 su054862: 準 08/11 00:45
推 MissB: 已哭...已經難熬一天了 真的很在意啊… 08/11 01:16
推 haXD: 超級緊張…… 08/11 06:42
推 wingyangel: 好準!我困擾了兩周多了,還是卡卡的。努力中~ 08/11 08:39