作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
標題[情報] 08/26 Daily Horoscope
時間Tue Aug 25 22:50:04 2015
Your quiet, mild-mannered appearance hides a deeply passionate heart. When you
are driven toward something, or when you feel strongly about something or
someone, there is no stopping you. That's when your wild side appears,Moonchild
, and sometimes that stuns people who haven't seen you in that state of mind.
Someone new in your life may have recently experienced your more passionate,
voiatile side, and doesn't know what to make of you, If this person is turned
off by it, then perhaps this isn't a good friend or ally for you. Keep in mind
that the true test of faith is someone who knows all sides of you and loves you
still.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
你們外表的安靜、溫和有禮隱藏了一顆深深的熱情的心。當你們被某事驅動或你們為了某
人、某事而感到幹勁十足，沒有任何事可以阻止的了你們。而當你們野性面顯露出來時，
月之子，有時你們可能會嚇到某些還沒看過你們心裡那一面的人。某個才剛進入你生活中
的人最近才會體驗到你們心裡更多的那些熱情、易變的那一面，而且不知道到底要從何開
始理解你們。如果這個人因此就對你失去興趣了，那也許就代表這個人對你而言不是個好
朋友或好盟友。記住，對於信任最好的測試就是，某個知道你心裡所有面向的人卻仍然愛
著你。
--
如有誤譯請提醒，謝謝
謝謝melle915
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.90.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1440514209.A.2F4.html
推 zeelay: 謝謝翻譯 明天會知道難得讓我產生熱情的工作面試是否進入 08/25 22:54
→ zeelay: 下一階段...緊張緊張 08/25 22:54
推 imath97: 大推~~ 正準備和人溝通我心裡的想法, 不知道他會不會接受 08/25 22:58
推 ai4vup: 覺得已經嚇到人過了囧 08/25 22:58
→ imath97: 呢? 又是怎麼看待我的? 希望不要因為這樣就遠離我了呀... 08/25 22:58
推 obsidianHW: 真的是日久見人心啊 (茶) 08/25 23:08
推 kotorikawaii: 謝謝翻譯~~ 這兩天的推文數差距..(? 08/25 23:09
推 kitty78: 謝謝翻譯，真理阿，明明知道所有的我卻仍然還愛著我 08/25 23:13
推 iloveaaa: 天啊，我最近才被一個好朋友給凍結，有可能是因為這樣? 08/25 23:15
推 VirtualHuman: 推推 08/25 23:37
推 iyasore: 謝謝翻譯 08/26 00:00
推 StoneJean: 推~~ 08/26 00:32
推 ching7478: 靠 太準!!! 08/26 00:33
推 mik: 大推!想讓朋友看到不同的自己，不過也嚇到一些人XD 08/26 02:17
推 daija: 謝謝翻譯，唉呀被發現真面目了(? 08/26 07:04
推 melle915: 今天的好喜歡！ 08/26 14:20
→ melle915: 另外差了一下，doesnt know what to make of you是不知( 08/26 14:21
→ melle915: 從何)理解你 的意思哦！ 08/26 14:21
謝謝提醒。
※ 編輯: aa85720tw (111.252.91.78), 08/26/2015 17:03:01
推 missdeer: 超準～ 08/26 17:02