作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
標題[情報] 08/27 Daily Horoscope
時間Wed Aug 26 23:41:53 2015
Someone is asking too much of you, Moonchild. You are, by nature, a giver, and
it is often very hard for you to say no - especially when you have empathy for
someone. However, the person who is making requests of you now (or will soon)
has come to you many times already. This person sees you as a shelter in the
storm and an answer to many problems, which makes it extra-hard for you to
turn down a request. However, this may already be turning into a pattern, and
bad habits are hard to break. This individual needs to be more self-reliant,
so be very choosy in what you agree to right now.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
月之子，某人現在對你們要求的太多了。你們天生就是個給予者，而對你們而言，說「不
要」這件事情通常是非常困難的－－特別是當你們對某人具有同情心時。然而，現在（或
是在不遠的將來）對你們提出請求的這個人已經求過你們非常多次了。這個人把你們視為
暴風雨中的庇護所或是許多問題的解答，這讓你們對於拒絕他的請求感到格外的困難。然
而，這可能已經變成一種模式了，而壞習慣是非常難以破除的。這個人需要變得更自立更
生一點，所以對你同意做的事情再多挑剔一點吧。
--
如有誤譯請提醒，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.91.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1440603717.A.27C.html
推 missdeer: 好準>"< 08/26 23:51
推 hanmi: 超準 08/27 00:16
推 otld: 就會心軟咩 不幫他 他好可憐耶~~ 08/27 00:21
推 su054862: 準到不行@@ 嚇到 08/27 00:25
→ iloveaaa: 就像我其實非常討厭流浪狗，但還是會餵牠們一樣，可憐.. 08/27 00:28
推 mjoe74817: 那人會不會就是自己..自己把自己養成壞習慣 謝謝翻譯 08/27 01:23
推 mondel: 前女友在跟我哭窮…夠了喔 08/27 01:28
推 lovensr: 你總是心太軟~心太軟~ 08/27 07:53
推 imath97: 一向很不會拒絕別人... 08/27 11:04
推 VirtualHuman: 推推 08/27 11:37
推 xuepiaoran: 一向很不會拒絕別人...＋1 08/27 14:27