作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
標題[情報] Daily Horoscope
時間Wed Sep 2 23:45:06 2015
Dreams do come true. You may have to keep reminding yourself of this today,
Moonchild, as you may be struggling to keep a dream alive. Your thoughts may
have taken a cynical turn recently because you have dealt with so much
difficulty and disappointment. You may be headed down a path that seems
hopeless, but there is always hope. And, if you can keep your dream alive and
maintain the spirit in which you first had that dream, you really can manifest
it in your life. If you give up, obviously it won't come true - so keep
believing.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
夢想會成真的。今天,你們也許必須持續提醒你們自己這點,月之子,因為你們可能正掙
扎著使夢想存活。你的想法最近已經有了憤世嫉俗般的轉變,因為你們已經處理了這麼多
的困難與失望,你們也許被迫走上一條看似毫無希望的小徑,但是希望無所不在。而且,
如果你們能讓你們的夢想持續活著並維持著你的初衷,你們真的可以讓夢想在生活中開始
顯現。而如果你們放棄了,顯然夢想就不會成真--所以,持續相信吧。
--
如有誤譯請提醒,謝謝。
翻到倒數第三句時想到了一句話,雖然感覺跟今天主題沒太大關係…
:做你自己便好,如初那樣。
我會永遠相信~(唱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.91.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1441208711.A.A05.html
推 kitty78: 謝謝翻譯,真的想放棄...該繼續堅持才是呀 09/03 00:00
推 imath97: 推~~ 我也要努力堅持下去 09/03 00:01
推 Ras3435: 謝謝翻譯,希望快點成真!!!!! 快開學了想要備上學校。蟹 09/03 00:07
→ Ras3435: 們一起加油!!! 09/03 00:07
推 feu5090: fighting~~~~~ 09/03 00:10
推 joney1982619: 希望成真我的愛情,只是越來越覺得希望渺茫。 09/03 00:11
推 ching7478: 推~做自己就好 如初那樣 09/03 00:28
推 VirtualHuman: 推推 09/03 00:29
推 breezeana: 初衷 09/03 00:40
推 sbvq6p199xe: 每次想,也告訴自己堅持下去 09/03 00:48
推 aoi520ayu: 謝謝翻譯QQ真的快要放棄了啊QQ 09/03 01:17
推 feilth: 謝謝翻譯 看到這個這幾天的低迷好點了 09/03 01:38
推 nasa650154: 謝謝,淚推!!沒放棄只是失去熱情!要找回熱情!!! 09/03 01:43
推 hoheha: 淚推 09/03 09:42
推 popo484887: 需要找回熱情 09/03 12:24
推 Oliviadchen: 有時候連自己真正想要什麼都搞不清楚... 09/03 14:01
→ Oliviadchen: 希望可以把失去動力的愛情再抓起來 09/03 14:02
→ Oliviadchen: 之前他那麼努力的拉著一直丟垃圾的我 09/03 14:02
→ Oliviadchen: 現在再怎麼樣都該換我撐著了 09/03 14:03
推 iloveaaa: 很好,我去買威力彩了,讓我美夢成真吧XDDD 09/03 16:35
推 Boter: 成真! 09/03 16:47