[閒聊] 11/30 Daily Horoscope

[kotorikawaii (小鳥賽高)]

You may be feeling braver and stronger and more inspired to stand up for
yourself or for something you want to set right. It's good that you are feeling
this way, Moonchild, but with this new found power you must also execrise
restraint. If you become too full of volatile emotion and anger, you may speak
before you should, or you may say something that could drag you down in some
way. Allow this feeling of self-empowerment to ferment for a little while.
Allow it to become wiser. When you are ready to speak up, you will know.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

也許為了你自己，或你想要匡正的事物，你會變得更勇敢、強壯與被鼓舞。這是件好事，
月之子，但你也必須練習克制這股新發現的力量。如果你變得太過憤怒、情緒太激昂滿溢
，你也許會在該你發言前就脫口而出某些東西，或者你會說出某些會拖累你自己的話。讓
這種能夠令你自立自強的力量稍微沉澱、發酵一會兒，讓它變得更加有智慧點。當你準備
發言時，你就懂了。

--
如有誤譯請提醒，謝謝
感覺還沒人翻就翻了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.44.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1448811318.A.3EB.html
推 mjoe74817: 30跟29一樣QAQ
修改好了，你可以確認看看 :)
※ 編輯: kotorikawaii (218.161.96.2), 11/29/2015 23:54:39
推 ching7478: 好好好好好準哪哪哪哪哪  謝謝翻譯
推 chu1997: 好準喔喔喔喔 謝謝翻譯
推 liveasy: 謝謝!學習沉穩。
推 peiyinlai: 好適合某巨蟹喔XDD
推 mjoe74817: 謝謝翻譯～
推 lovehappys8: 好準 謝謝翻譯
推 starwish07: 謝謝翻譯
推 Babi01: 謝謝翻譯
推 ffhikaru: 好準！！
推 Ayanna: 謝謝翻譯
推 VirtualHuman: 推推
推 kitty78: 囧，今天真的亂講話了