作者ohigotyou (啾啾)
看板Cancer
標題[情報] 12/20 Daily Horoscope
時間Sat Dec 19 22:06:55 2015
Cancer horoscope for Dec 20 2015
Confidence is always a good thing, as long as you aren't overly confident.
Right now, Moonchild, you may be feeling especially strong and sure of
yourself. You may also be willing to jump into any challenge or opportunity
because you are certain you can ride it to success. However, a bit of
humility and a realistic outlook would serve you well.* If you recognize that
you are fallible and that certain opportunities are not perfect, you will be
able to deal with whatever you face in an objective way.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
有自信始終是件好事，只要你不是過度的自信。就是現在，月之子，你也許現在感覺
特別強烈，對自己很有把握。你也許也願意跳進任何挑戰或機會裡面，因為你卻信你
可以成功。然而，謙卑一點、實際一點（的看事情）會對你比較好。
如果你認知到你是會犯錯的，而且有些機會也不是完美的，那麼不論你面對什麼事，
你就可以很客觀的去處理。
--------
*感謝
Oliviadchen 協助
如有翻譯不妥，請告知謝謝：）
--------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.125.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1450534018.A.EF7.html
推 GHOSTYEN: 謝謝翻譯12/19 22:38
推 LittleBetty: 今天拜月老抽到上上籤 叫我把我良機 所以我真的該很 12/19 22:42
→ LittleBetty: 有自己的去告白嗎 我怕怕....對方即將去大陸外派兩年 12/19 22:42
→ ohigotyou: 有些事情 錯過了就不在 即使再回來 感覺也不見得會相同12/19 23:56
→ ohigotyou: 只有怕的話 我倒覺得可以鼓起勇氣試一次 讓自己不後悔 12/19 23:57
→ GHOSTYEN: 樓樓上，不試怎麼知道結果！12/20 00:52
推 Oliviadchen: “謙卑一點、實際一點（的看事情）會對你比較好”12/20 01:27
→ Oliviadchen: 這樣翻會不會好一點？另外謝謝原po 辛苦了！ :D12/20 01:27
推 asd22019766: 我才剛打算自學java，就看到這篇文章了…12/20 02:59
推 Darrellwan: 感謝翻譯，樓上Java 不難啦，只是踏進去才會知道會有12/20 04:10
→ Darrellwan: 多深多遠12/20 04:10
感謝協助，已修改^ ^
※ 編輯: ohigotyou (101.12.26.34), 12/20/2015 06:23:57
推 yupun: 謝謝翻譯 12/20 21:18