作者ohigotyou (啾啾)
看板Cancer
標題[情報] 12/31Daily Horoscope
時間Thu Dec 31 00:27:52 2015
Cancer horoscope for Dec 31 2015
Life may have been a bit stingy with you lately, Moonchild. For someone who is
as generous as you are, it may be a hard thing to understand the way you have
been treated. You are kind, thoughtful, and nurturing, but life may have not
offered you much of the same in recent months or maybe even in recent years. L
ike a good crab, though, you have soldiered on, trying not to feel sorry for y
ourself. All of that is about to change. Where life has been stingy, it will s
oon become quite generous, and you should not doubt for even a moment that you
deserve it.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
生活近來對你有些吝嗇,月子。跟你一樣大方的某個人,他很難理解你一直以來被對待的
方式。你是一個仁慈、體貼又貼心的人,但是這幾個月, 甚至是在近幾年來,生活卻沒
有提供給你同樣的對待。儘管如此,身為一個好螃蟹,你要勇敢前進,試著不要對自己感
到抱歉。所有這一切即將改變。生活很快的將變成相當大方,而你任何一分鐘都不要懷疑
“你值得”。
————————
我今天才剛聽完疑問剛跟朋友靠喵完而已說…
他也是說真的很不能理解我…
好
不要懷疑,
你值得。
A-Lin 《我值得》
https://www.youtube.com/watch?v=xeIfnm_LLmY
————————
如有翻譯不妥的地方請告知謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.10.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1451492874.A.C2A.html
推 ycarol: 這是真的嗎?12/31 00:29
推 onlyloveyou: 推推~謝謝翻譯=D12/31 00:29
※ 編輯: ohigotyou (49.216.10.104), 12/31/2015 00:34:45
推 th2397: 推~ 謝謝翻譯 12/31 00:33
推 senstivewu: 謝謝翻譯! 12/31 00:43
推 ycarol: 另外 謝謝翻譯 12/31 00:50
推 candydora: 希望真的有所改變! 12/31 01:02
推 anniedola: 怎麼會這麼準呢… 12/31 01:08
推 mjoe74817: 謝謝翻譯 12/31 01:13
推 ganlinla: 很像很強大的ㄧ篇 謝謝翻譯 12/31 01:15
推 lovehappys8: 真的! 12/31 01:32
推 sophie0629: 這個真的好準QAQQQQ 謝謝翻譯 12/31 03:07
推 LittleBetty: 我很愛這首歌 常聽 12/31 06:22
推 starwish07: 謝謝翻譯!期待生活改變! 12/31 08:27
推 wi0622wi: 推 我 值 得 12/31 09:02
推 a14747255: 感謝 希望2016ㄧ切好轉 12/31 09:06
推 hoheha: 謝謝翻譯 12/31 09:10
推 serina042000: 妳值得!!!妳真的值得!!! 12/31 09:11
→ Zung0707: 覺得準 一起加油!正向!!! 12/31 09:51
→ accuphase: 感恩謝謝 12/31 10:50
推 ntntc: 謝謝翻譯 12/31 12:27
推 pundarika: 看了要哭了 12/31 12:58
推 kitty78: 謝謝翻譯,勇敢前進 12/31 13:07
推 love418082: 推我值得 謝謝翻譯 12/31 13:42
推 daija: 推,真的辛苦很久很久了,該好好對自己 12/31 15:15
推 bettyrng: 推 真的好準 好想好好對待自己 12/31 17:50