[情報] 01/17 Daily Horoscope

[ohigotyou (啾啾)]

Cancer horoscope for Jan 17 2016
A friend or a family member may be expressing a concern over some venture you
want to take on, Moonchild. While you know this person is supportive of you,
you may be feeling so fiercely independent that you just don't want to hear
anyone else's opinion.

Maybe you have so much knowledge or experience in this area that you can't
imagine that this individual would have any worthy advice, but you may be
wrong. It can't hurt to listen. You may discover some valuable pearls of
wisdom.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

月之子，有一個朋友或是一個家庭成員可能對你想要承擔的某冒險表達關心。當你知
道這個人是支持你的時候，你感覺自己非常獨立，以致於你就是不想聽其他人意見。

可能你在這領域上有很多的知識或經驗，使得你無法想像這個人會提供什麼有價值的
建議，但是也許你是錯的。聽一下不會少你一塊肉的。你會從中發現寶貴的意見*。

--------
*pearls of wisdom 名言警句

整句感覺是：你會獲得一些有價值的名言警句。

就從中挑選你會需要用到的，嗯哼

--------
如有翻譯不妥的地方還請告知，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.122.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1452938213.A.9BF.html
推 mjoe74817: 謝謝翻譯～
推 daija: 謝謝翻譯
推 starwish07: 謝謝翻譯！
推 accuphase: 感謝翻譯，繼續休養
推 lovehappys8: 太準了吧！才跟媽媽說想去環島
推 eateateat719: 覺得聽一下又不會少一塊肉翻得好好XDD
推 breezeana: 嗚嗚好的 謝謝翻譯