[情報] 01/28 Daily Horoscope

[aa85720tw (Cielo)]

A new venture or possibly a new relationship may be on your mind. You may even
be feeling very excited about this possibility, Moonchild, and you are eager to
move forward with it. However, you may be getting less-than-positive feedback
from friends or family members, and this may be eating away at your confident
feelings about the matter. While it is always wise to check out any misgivings,
it is likely that your loved ones are just looking out for you, and they don't
see the big picture. Do some checking, but don't turn down any opportunities.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

一場新的冒險，又或者是一段新的關係也許正在你的心上醞釀著。你也許對這樣的可能性
感到興奮，月之子。而你正熱切地朝它邁進。然而，你也許會從你的朋友或家庭成員身上
得到並不樂觀的回饋，而這可能會蠶食了你對這件事的信心。雖然檢查疏漏是充滿智慧的
，但這很可能只是你所鍾愛的人們僅僅只是守望著你，而他們沒有看見事情的全貌而已。
再檢查一下吧，但不要拒絕任何機會。

--
如有誤譯請提醒，謝謝。
看到還沒翻就沒人翻了，
但可能是因為太久沒翻譯導致功力退步了OTZ
while開始的因果句那邊我完全不知道前後因果是什麼...

翻完後我只覺得，前幾天寒冬剛過，大家的春天就要來了 <3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.51.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1453914098.A.A44.html
推 lovehappys8: 謝謝翻譯。我們一起加油!
推 devil6eyes: 感謝翻譯
推 VirtualHuman: 推推
推 DrJolin: 準到心崁裡啊!!!!!
推 starwish07: 謝謝翻譯！
推 mimicat520: 超準的～謝謝翻譯
推 ohigotyou: 謝謝翻譯阿~ 準準der
推 sexstory: thx u =3=
推 lf339: 感謝翻譯，愛你啾咪
推 kotorikawaii: 推推!