[情報] 02/05 Daily Horoscope

[ohigotyou (看你往哪跑)]

Cancer horoscope for Feb 5 2016
You could wind up in a conflict with someone who isn't treating you fairly.
Even though this person may not be acting kindly or honorably, you can't help
but feel empathy for them. You are so sensitive and compassionate that you
can see beyond this person's tough fa蓷de.

Still, Moonchild, that doesn't mean you have to allow the individual to get
away with being unfair to you. You can be kind, thoughtful, and even helpful
if that's possible, but don't give in to an injustice just because you feel
bad for someone.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你可能會收尾跟某個對你不太公平的人的衝突。即使這個人的行事風格不友善或光明磊
落，你無法幫忙但為他們感到同情。你是那麼的敏感和憐憫人讓你可以看到這個人強悍
外表下的樣子。

然而，月之子，這並不代表你必須允許這個人從對你的不公平當中僥倖脫逃。如果可能
的話，你可以是仁慈的，體貼的，甚至是願意幫忙的，但是不要對非正義讓步，因為你
對某個人感覺不好。*

--------
*最後一句話不太知道怎麼翻譯比較好

--------
如有翻譯不妥的地方還請告知，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.75.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1454600806.A.5E1.html
推 tmhg26: 為別人難過或是有虧欠感
推 wdiarom: 但不要屈服在不公義下只因為你對某人過意不去。
推 elvaelva: 謝謝提醒
推 yuru50587: 應該是不要因為對這個人感覺不好而有偏見…吧
推 aa85720tw: 推
推 candy7777: 你今天可能會跟某個對你不是很公平的人起衝突，雖然這
→ candy7777: 個人可能不是很友善或很光明磊落，你仍會不由自主的同
→ candy7777: 情他，這是因為你的敏感和富有同情心，讓你可以看到這
→ candy7777: 個人在強悍背後的真實樣子。
→ candy7777: 不過這不代表你必須忍受這個人對你的態度，如果可以的
→ candy7777: 話，你可以表現出親切、體貼甚至是樂於助人的樣子，總
→ candy7777: 之絕對不要只是因為你不喜歡他，就也對他展現偏頗的態
→ candy7777: 度。
→ candy7777: 哈哈無聊幫忙重新順一下句子~~
********
感謝以上大家協助！（抱緊）
有時真的覺得我自己中文也不好了
看怎麼辦才好orz
※ 編輯: ohigotyou (101.12.26.195), 02/05/2016 13:09:02
推 Zung0707: !!!覺得厲害!!!