推 Miadora: 感謝翻譯!!跟隨內心，聽從第六感就對的!!日本我來了~~~~ 03/11 23:55
推 daija: 感謝翻譯，真的想奮力往前衝了! 03/11 23:56
※ 編輯: ohigotyou (101.12.25.90), 03/12/2016 00:05:25
推 homura712: 感恩翻譯ouob 03/12 00:42
推 breezeana: 二選一的為難 謝謝翻譯 03/12 12:58
推 ganlinla: 謝謝翻譯 03/12 19:41
Cancer horoscope for Mar 12 2016
You may be embarking on the pursuit of a new path or a new goal, but it may
seem that no one who knows you can understand your desire. It may not seem
logical to others. It may not seem practical either. In fact, your loved ones
may seem to think that you have just about lost your mind. You are an
intuitive being, Moonchild. Although you can be quite logical, you tend to
operate more on intuition than anything else. Follow your heart's desire,
listen to your sixth sense. You are right.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你可能在追尋新道路和目標的旅途上，然而你周遭的熟人們似乎無人明白你的心願；
對他們來說你的願望不太合邏輯亦不太實際。事實上，他們甚至認為你快失控了。
月之子，你是直觀的生物。儘管你的行動相當合乎邏輯；
但比起其它因素，你更傾向基於直覺而行動。
請順從你的心願、傾聽你的第六感，你是正確的。
感謝l大的順暢優美翻譯 >///<
--------
*You tend to operate more on intuition than anything else.
operate on 動手術/操作
intuition 直覺
more than anything else 比其他任何事都更…
其實我都把每天的翻譯當做練習英文
所以真的不太專業的時候
好謝謝大家的體諒跟協助喔:)
--------
如有翻譯不妥的地方還請告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.243.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1457710627.A.29B.html