[情報] 03/14 Daily Horoscope

[ohigotyou (看你往哪跑)]

Cancer horoscope for Mar 14 2016
You are a cautious person, Cancer. You sometimes prefer to hide in your shell
with your claws open, ready to defend yourself against potential predators.
Sometimes in life, though, you have to take a well-considered risk. You may
have an opportunity coming up that frightens you. You don't want to be caught
off guard or taken advantage of, and you may even fear making a fool of
yourself. If you are too cautious you might miss this chance. Have faith in
yourself, and go for it.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

蟹子，你是謹慎的。有時你傾向躲在殼後、張開爪子對抗潛在的掠食者好保護你自己。
不過，生活中有時也得冒些風險--即便是再三算計過的。*
你可能會被即將到來的機會嚇到。你不想猝不及防、被當成冤大頭、
甚至擔心不小心自婊。但，過於謹慎會讓你錯失良機。相信你自己，然後接受這機會吧。

--------
*感謝 litcurler 指教，受益良多：D

每次都很謝謝這些指點的人 謝謝你們
--------
如有翻譯不妥的地方還請告知，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.66.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1457883011.A.690.html
推 LittleBetty: 放手一搏?
→ legendyelon: 冒一個謹慎的險??
推 starwish07: 謝謝翻譯
推 sora5260: 謝謝翻譯
推 kshs2224: 謝謝翻譯
※ 編輯: ohigotyou (49.215.118.184), 03/14/2016 08:31:36
※ 編輯: ohigotyou (49.215.118.184), 03/14/2016 08:32:39
推 kotorikawaii: 推!!謝謝翻譯!
推 rexagi1988: 機會來吧!
推 Murster: 好準....