[情報] 03/17 Daily Horoscope

[ohigotyou (看你往哪跑)]

Cancer horoscope for Mar 17 2016
Someone might be flirting with you, Moonchild. Perhaps you suspect this, and i
t makes you uncomfortable. Still, you can't deny that there are yearning glanc
es directed your way. If you feel some sort of kinship with this person, and y
ou are single, it wouldn't hurt to explore the possibilities. However, if you
are otherwise attached, or you simply don't feel connected to this person, you
 have to put a very definite stop to it right away. Don't be vague. Draw a lin
e immediately, or you might wind up in an awkward situation.
 --
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

某個人可能會跟你調情，月之子。也許你會懷疑這個，而且它使你感到不舒服。不過，你
不能否認有渴望的目光望向你的方向。如果你覺得這個人有些親切感，而你也單身，探索
你們的可能性並不會讓你受傷。但是，如果你是有伴侶的，或者你根本感覺不到跟這個人
有何關聯，那你必須明確的馬上制止。不要曖昧含糊。立刻劃清界線，否則你會尷尬收場
。

--------
*感謝 anthrop 指正：）

巨蟹座的毛病

講話愛模糊怕傷人？
其實講的不清楚不直接，更傷人。

--------
如有翻譯不妥的地方還請告知，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.10.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1458140457.A.795.html
推 kshs2224: 看到第一句就噴水了XD 感謝翻譯
推 anthrop: 謝謝  If u r attached 是指有伴侶
   筆記

推 legendyelon: 太準了，可是又不想推開所以覺得為難啊...
推 LSY31: 剛好有這麼一個對象 太準XD
推 lovehappys8: 恩準!
推 bab2995: 好 沒感覺就畫清界線了qq
※ 編輯: ohigotyou (101.8.5.245), 03/17/2016 04:46:18
※ 編輯: ohigotyou (101.8.5.245), 03/17/2016 04:51:36
推 VirtualHuman: 推推
推 daija: 感謝翻譯