作者ohigotyou (看你往哪跑)
看板Cancer
標題[情報] 03/24 Daily Horoscope
時間Thu Mar 24 07:32:18 2016
Cancer horoscope for Mar 24 2016
You may feel that you are conveying your thoughts very well today, Moonchild.
You may think that you are being clear, articulate, and expressive. You consid
er yourself a good communicator, and you are. However, there is one element to
good communication that isn't always so obvious. No matter how well you speak
, it won't matter if you aren't speaking the other person's "language." You ne
ed to reach a certain person on their level. When you do, you will have a wond
erful moment of revelation.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
可能你覺得今天你把自己的想法有很好的表達出來,月之子。你感覺自己口齒清晰,伶俐
,善於表達。你認為自己是個良好的溝通者,而你的確是。然而,再良好的溝通中,總是
有一個元素不是那麼的明顯。不論你說得多好,如果你不說另一個人的“語言”,都不會
有問題。你需要達到某個特定的人他們的水準。當你達到了,你將會有啟發性的一刻。
--------
如有翻譯不妥的地方還請告知,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.19.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1458775941.A.EC0.html
※ 編輯: ohigotyou (49.214.19.140), 03/24/2016 07:32:46
→ forgive0715: 嗚嗚困擾我好久 03/24 08:10
推 devil6eyes: 感謝翻譯 03/24 08:44
推 tomopo110705: 謝謝翻譯~ 03/24 09:36
推 daija: 謝謝翻譯,要看對象講話(筆記 03/24 10:04
推 do937017: 好準喔 03/24 18:59