作者peace305 (Kaja)
看板Cancer
標題[情報] 04/16 Daily Horoscope
時間Fri Apr 15 23:59:18 2016
If you are feeling paranoid in a relationship, you could protect yourself by
holding back and not allowing yourself to be vulnerable. You could never let
the other person get to know the real you. You could resist taking any chances
that could possibly hurt you. That would be a good way to guard your heart.
However, Cancer, if you do those things, then you will deprive yourself of the
joy of really knowing someone. Vulnerability can be warm and wonderful when it
is reciprocated with the deepest kind of understanding. Isn't that what you
want?
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
如果你正感覺到在一段感情上有些多疑,你是能透過退縮來保護自己並不讓自己變的易
受到傷害,你可以不讓任何人去了解真正的你。你可以阻止任何可能傷害你的機會。這
會是個很好的方式來守護你的內心。然而,巨蟹,如果你做了這些保護自己的舉止,你
可能剝奪了認識一個人的樂趣。
當弱點是夠被當做交換內心最深處的一種理解,那它可
以是溫暖及美妙的,這不就是你所希望的嗎?
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.206.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1460735962.A.D5B.html
推 GHOSTYEN: 謝謝翻譯 04/16 00:04
推 ganlinla: 感謝翻譯 04/16 00:45
推 kitty78: 謝謝翻譯,期待交心。 04/16 00:53
推 anthrop: 謝謝 好準 04/16 01:00
推 wayclub: 準+1 04/16 01:06
推 eric76969: 最近真的對感情多疑 04/16 01:38
推 Oliviadchen: 只求對方能懂(前提是願意懂 04/16 05:04
推 goldencorn: 謝謝翻譯 神準啊 剛糾結完而已 04/16 09:19
推 juicewater: 超準啊啊啊啊TAT 04/16 09:28
推 Jeffrey5566: 謝翻譯~~ 04/16 10:48
推 tomopo110705: 好準!最近感情多疑+1 04/16 15:08
推 Zung0707: 有點準啊!!!!!!! 04/16 22:28
推 yuhaw0715: 有準 04/16 22:59
推 secret327: 完蛋 感情多疑+1 04/17 00:34