作者peace305 (Kaja)
看板Cancer
標題[情報] 04/21 Daily Horoscope
時間Wed Apr 20 23:24:51 2016
Your moods and your emotions may be in a state of flux right now, Cancer. Then
again, that is often the case with you. You happen to be a deeply emotional
person, and your feelings often show on your face and in your behaviors.
Right now, though, you may be feeling extra unsteady emotionally. That's why
it will be especially important to hold off on expressing your feelings. After
all, they may change from one moment to the other until you settle down.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
你的心情及情緒目前正處在一個不斷變動的狀態,巨蟹。再一次的,這是個很時常發生在
你身上的情況。你碰巧就是個十分感性的人,而你的感受時常就印在臉上或表現在行為上
。現在,你有可能正感受到情緒格外地不穩定。這也就是為什麼去忍住不去表達你的感受
就顯的特別重要的。畢竟,直到你情緒安定下來,他們可能就在下一刻就都改變。#1
----
渣翻求指點。
Oliviadchen:
在一切塵埃落定之前,你的情緒都是有可能持續變動的。#1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.205.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1461165895.A.572.html
推 ohigotyou: 推 04/20 23:26
推 letmekissyou: 謝謝 04/20 23:27
推 hydrangea07: 每天最期待這個,非常感謝 04/20 23:55
推 Oliviadchen: 最後一句翻成:在一切塵埃落定前,他們( 04/21 00:01
→ Oliviadchen: 你的情緒)都是有可能持續變動的。會不會 04/21 00:01
→ Oliviadchen: 比較好? 04/21 00:01
→ Oliviadchen: 謝謝翻譯!~ 所以是要按兵不動的意思嗎 04/21 00:01
→ Oliviadchen: ? 04/21 00:01
謝謝指點!
推 ganlinla: 覺得準 謝謝翻譯 04/21 00:39
推 kitty78: 謝謝翻譯,希望明天能保持平靜。 04/21 00:48
推 pribfstar: 真的好準 04/21 00:57
推 Jeffrey5566: 推 04/21 08:46
※ 編輯: peace305 (223.136.117.88), 04/21/2016 09:36:37
推 bettyrng: 真的太準了。 04/21 19:36
推 LoriAnnIe: 超準!!!今天整個情緒混亂 04/21 21:17