[情報] 06/03 Daily Horoscope

[peace305 (Solar)]

You may have a plan of action in mind for a group effort. Other people may be
turning to you for advice and guidance because they know you can show them the
way. However, Cancer, you may not have an organized framework from which to
proceed, and someone in your group may be leery of that. This person may be
ultra-methodical and may not see the positive aspects of going with the flow,
and may start some trouble. Just remain relaxed and confident, and show off
your leadership skills. This individual will quickly recognize your strength.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ? http://comitic.com/dh
對於一份團隊努力你也許有個活動計劃在腦海裡頭，其它人也許會向你尋求一些建議及
指引，因為他們知道你可以提供些方向。然而，巨蟹，你也許還沒從中組織好架構來去
執行這份計劃，並且在你的團隊裡有人對你抱持著懷疑的態度。這號人物也許是很有條
理的人並且對這份計劃的方向感到相當不樂觀，並且開始製造一些麻煩。你就好好放輕
鬆並保持自信，表現出你的領導力。這個傢伙會馬上了解到你的長處的。
----
渣翻求指點。

S大:
你可能對現下的團隊有些計畫已經在腦海中成形，其他人也好會來像你強求建議、指引，
因為他們知道你能幫助他們。然而，月之子，你對這個計畫並沒有完全了解，你團隊裡的
某個人可能會因此非常擔心，因為他做事總是井井有條，因此會因為這個缺點而保持負面
看法，而這樣一來可能會引發問題。但你只要放輕鬆，展現你的自信，秀出你的領導能力
，這個人會很快見識到你的能力的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.9.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1464884250.A.5D8.html
推 Olalalalala: 感謝翻譯
→ Olalalalala: 最後一句翻成『讓這傢伙好好閉嘴』
→ Olalalalala: 較為恰當(誤
推 Oliviadchen: 看到這個傢伙我以為原文是This guy失望了一下下XD
→ Oliviadchen: 不過最近似乎沒有團隊工作啊...該慶幸嗎？
推 Madelaine: 其準無比......
推 Miadora: 感謝翻譯
推 ohigotyou: 謝謝翻譯
推 rainbowsungo: 希望閉嘴的人不少...
推 starwish07: 謝謝翻譯！
※ 編輯: peace305 (223.140.250.164), 06/03/2016 09:30:26