作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 08/24 Daily Horoscope
時間Tue Aug 23 23:24:44 2016
The resolution of an emotionally charged issue can only come about if you
leave your emotions out of it. That's an especially hard thing for a Moonchild
to do, but you certainly have the capacity to do it. There may be a rift or a
long-time conflict between you and a family member, or someone who occupies a
role similar to that in your life. You would love for things to be better
because you are extremely family oriented, but that can't happen unless you
open yourself up to it. The chance to discuss this issue will arrive soon, so
try to deal with it objectively, in the impartial way you might help a friend
deal with it.
----
要解決會導致情緒激動的議題,只能透過將自身的情緒表達出來。通常這是對月之子來說
是件困難的事,然而你是有這樣的能力做這樣的事。在你跟一位家族成員之間,或是在你
生命中有著上述一樣類似佔據著重要角色的某號人物,長久以來有著衝突或裂痕。你樂意
去將事情變的好轉,因為你是個極度熱愛家庭的人,但你自己不對這衝突打開心胸的話,
這好轉的事情是不會發生的。討論這項議題的機會就快要到來,試著客觀地去解決它,在
公正的處理方式之下,你也許能幫助到一個朋友解決這個問題。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.15.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1471965887.A.34B.html
推 pqowieur0000: 謝謝翻譯分享。 08/23 23:29
推 starwish07: 謝謝翻譯!有準! 08/23 23:44
推 qq2866413: 表達出來可是沒人在意啊,怎樣才能好轉呢 08/23 23:46
推 ntntc: 對著在意我們的人表達,就好了 08/23 23:57
推 goldencorn: 有準 今天真的跟重要的人討論激烈的議題 一開始不是 08/25 23:21
→ goldencorn: 很開心 但是說完就好了 08/25 23:21