[情報] 09/04 Daily Horoscope

[peace305 (Solar)]

You have always been very hopeful and you have tried to remain optimistic
about a dream working out for you. Somewhere deep down you felt it would
manifest in your life, Moonchild, and you have gone along believing in it,
all this time. Even so, you may have become somewhat complacent about this
belief, as though you have given up on some level, and now you are just
entertaining the hope that it will ultimately happen for you. It could
very well happen for you soon - but you have to be prepared for it. It's
time to breathe life into a more active faith in the outcome you desire.
----
你一直以來是抱持著希望，而對於夢想你總試著保持樂觀的態度想著能夠成功。在內心
深處的某個地方，想著這夢想在生活中將會實現，月之子，而你己經十分相信它，一直
以來都是這樣。即使是這樣，你也許對於這個信念變了稍稍自滿了些，如同某些程度上
你己經放棄了任何想法，而你現正抱持著這份希望認為它絕對會發生在你身上。它是有
可能很快的發生在你身上 -但你還是必須為這件事情做出準備。現在是時候要為了你渴
望的結果，在生活中去注入更主動積極的信念。
----
渣翻求指點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.9.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1472919890.A.306.html
推 GHOSTYEN: 謝謝翻譯 另外請問變的個稍稍經是什麼意思？@@
推 Olalalalala: "你也許對於這樣的信念稍稍自滿了些"
推 ganlinla: 謝謝翻譯
推 pqowieur0000: 謝謝翻譯分享～
感謝指點。
※ 編輯: peace305 (61.228.9.216), 09/04/2016 10:35:54
→ starwish07: 謝謝翻譯