作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 09/06 Daily Horoscope
時間Mon Sep 5 22:51:01 2016
You may think of yourself as being in competition with someone now,
Moonchild. You may look at this individual and see their many talents
and skills, and feel overshadowed by their accomplishments. You are
comparing yourself unfavorably, and it isn't fair. You have your own very
unique set of talents and skills, and there is no one like you. Keep this
in mind whenever you feel inclined to review this person's list of virtues.
Every person is unique and no one can compare to you, and so you shouldn't
compare yourself to anyone.
----
你現在也許認為自己正在跟某人在互相較勁著，月之子。你也許注視著這個傢伙並
且看到他們的天賦及才能，而感到被他們的成就光芒給蓋過去了。你只是去比較你
自己較劣勢的地方，這是不公平的。
你擁有著自己一套非常獨一無二的天賦及才能
，並且沒有人能夠像你一樣。無論何時被這號人物的各項優點給拉攏時，
都要保持
這樣的想法。每個人都是獨一無二的，沒有任何人可以跟你比較，所以你不應該讓
自己跟任何人去做比較。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.73.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1473087065.A.F45.html
推 doris1514: 內心真是五味雜層。。看到這簡直想噴淚 09/05 23:39
推 kitty78: 謝謝翻譯，真的講中我的心事。 09/05 23:47
推 mandy2034567: 真的！完全命中 09/06 00:32
推 daija: 我 獨一無二 09/06 00:51
→ jacky789: 我想這應該是錯覺 09/06 02:35
推 starwish07: 謝謝翻譯 09/06 02:56
推 ganlinla: 真的 謝謝翻譯 09/06 03:14
推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 09/06 07:17
推 shishi789: 但就是不知道自己的天賦和才能是什麼... 09/06 09:40
推 kotorikawaii: 完全說中最近心裡想法QQ 09/06 10:30
推 qq2866413: 我真的有天賦和才能嗎？ 09/06 12:37
推 j62u6yk6yk6: 工作上 準… 09/06 16:24