作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 09/09 Daily Horoscope
時間Thu Sep 8 23:02:15 2016
Someone may be putting more weight on a casual conversation you shared,
or an innocuous comment you made, probably while your mind was wandering
elsewhere. This person may have a wrong perception now of you or of your
intentions, Moonchild, and you will need to set things straight. Since you
may not be certain that you were misunderstood, a good conversation about
an important matter would help get it all out into the bright light of day,
and you can take appropriate steps from there.
----
僅只是在你心不在焉的時候，某人也許放大了你分享的一個輕鬆的對話或是一個無意
間的玩笑。這號人物現在也許對你或是對你的意圖有著錯誤的看法，月之子，而你必
須要去將錯誤糾正回來。因為你還不能肯定你是被誤解了，而一場用心的良好對話是
能夠幫助你將這一切變成明朗，就在那對話中採取適當的步驟吧。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.73.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1473346938.A.56D.html
推 shanialuo: 不知道對方是誰，而且被誤解也不是第一次了，好累 09/08 23:06
推 qq2866413: 好累+1 09/08 23:11
推 ntntc: 被誤解不是第一次了 09/08 23:14
推 s1022988: 被誤解也懶得解釋了，只會越描越黑，唉 09/08 23:22
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 09/08 23:27
推 pqowieur0000: 謝謝翻譯分析～ 09/08 23:48
→ pqowieur0000: 分享XD 09/08 23:48
→ jacky789: 不想解釋要黑給他去黑 09/09 02:56
推 daija: 懶得解釋+1 09/09 07:28