推 mandy2034567: 非常感謝！ 09/18 23:17
推 kitty78: 唉，苦惱..，謝謝翻譯。 09/18 23:28
推 ganlinla: 謝謝翻譯 09/19 13:02
推 starwish07: 謝謝翻譯 09/19 13:10
推 jill360: 謝謝翻譯 09/19 16:08
You may have felt very confident about a recent choice or decision,
Moonchild, but after presenting your thoughts to someone else you could
be seeing things differently now. Perhaps this person questioned your
judgment or made you feel foolish for thinking as you do. The question
is not what should you do differently now that this person has pointed
out possible flaws. The important question is why this person is able
to affect you in such a way. Don't doubt yourself. Empower yourself and
believe in yourself over someone else with an uninformed opinion.
----
對於近日來的一個選擇或決定，你可能感到非常有自信，月之子，但在你呈現你
的想法給其它人之後，你可能對這個想法開始改觀了。或許這號人物質疑你的判
斷或對於你自己的想法讓你感到愚蠢。這問題不是在於這號人物提出了潛藏的缺
失之後，你現在就要應該要做什麼不一樣的事。這問題的重點是為什麼這號人物
可以能夠如此這般的影響你。別懷疑你自己。提升你自己並相信自己能夠勝過那
些不知道情況的人。
---
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.85.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1474211712.A.E49.html