看板 Cancer 關於我們 聯絡資訊
Someone may be expecting you to forgive and forget. For you, being the sensitive, Moonchild, that isn't so easy. You could forgive, of course - but only if this person acknowledges what they've done wrong and tries to make amends. Can this person really change their ways? That may be what you are wondering. But if you don't extend the benefit of the doubt, you will risk missing out on something that you have wanted for a long time. So forgive and try to forget, and maybe you can both start with a clean slate. ---- 某人也許正期待你能夠既往不咎。對你來說,你是很敏感的,月之子,這不是件那麼 容易的事。當然- 你能夠原諒,也是只有這號人物去承認他們做錯了什麼並試著做 出補救。那這號人物能夠真的改變他們的方式嗎?你也許正好奇想知道。但如果你不 想打算假定他是沒有過失的話,那你將會有著風險失去你某個期待己久的事情。所以 既往不咎吧,而你們二位都能夠言歸於好並重新開始。 ---- 緣份。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.6.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1476458911.A.F9E.html
starwish07: 謝謝翻譯 10/15 00:06
QQhappy: 對方沒有任何動作…反而漸行漸遠… 10/15 00:06
wfld: 呵…早已失聯了 10/15 00:33
ape8990: 謝謝翻譯! 這次我決定不再既往不咎了......因為根本被吃 10/15 02:44
jacky789: 對方已經找到新玩具了 10/15 03:00
ganlinla: 謝謝翻譯 10/15 03:55
Daisy0706: 連解釋跟安撫都不肯哪裡來的既往不咎(埋怨一下) 10/15 04:20
iamyue: 拒絕!完全沒辦法既往不咎! 10/15 09:44
bighead100: 沒辦法...即使會失去某些東西但是不能再委曲我自己 10/15 10:55
bighead100: 去既往不咎了 10/15 10:55
tomahome: 失去的青春歲月如何能喚回?即使對方是家人,也無法既 10/15 14:10
tomahome: 往不咎。 10/15 14:10
show5697: 就算想既往不咎也要他回來找我啊QQ..... 10/15 14:29
joymac: 為什麼大家的情況都一樣啊 QQ 我也想既往不咎啊...(菸 10/15 15:25
leebi: 天啊....如果他能夠做出安撫的動作,我也想既往不咎 10/15 15:33
infit: 希望能重新開始 10/15 15:36
sun110651: 天啊!完全符合我的處境... 10/15 15:42
shangwen: 親愛的 能既往不咎嗎? 10/15 17:48
yukil98286: 根本就沒有誠意的人 既往不咎只是第一兆零一次失望吧 10/15 22:17
endi: 沒有誰對誰錯,就漸行漸遠這樣… 10/15 22:37
doorlessa: 是的,沒什麽可既往不咎的,不該再在意一個不在意我的 10/15 23:17
doorlessa: 人,也沒什麼可再付出與等待的了。 10/15 23:17
ilovemlb40: 天阿這篇跟推文都符合現況QQ 10/15 23:20
elisachi: 我也想既往不咎啊QQ 10/15 23:51
daija: umm....回來就好 10/16 01:41
SharonKK: 都被狠狠的甩在一邊不管了,何來的既往不咎. 10/16 04:40
CreamyWhite: 選擇既往不咎,是因為不願意跟他有再更多的交流,甩 10/16 13:39
CreamyWhite: 掉不管最快最乾脆 10/16 13:39
anthrop: 回頭看覺得好準 10/16 17:03
fruit70530: 好準......但已經刪除他了...即使有我的手機號碼也不 10/17 05:17
fruit70530: 打來......唉 該放下了 10/17 05:17