推 starwish07: 謝謝翻譯！ 11/20 21:56
※ 編輯: peace305 (61.228.195.8), 11/20/2016 21:58:41
推 xm: 謝謝分享 11/20 22:17
推 imyung: 謝謝翻譯 11/20 22:37
推 hn991314: 順著第六感罵人！真的！ 11/20 23:15
→ jill360: 好像該低調一點。.. 11/21 01:08
You may think you know where an opportunity will lead. You may be able to
follow the trail of it into the future and to evaluate what it can bring into
your life. This is how you assess whether you want to accept this opportunity,
Moonchild - but this is really all just speculation. You may know a few things
about this chance, but you can't know everything. Rather than judging this
possibility on what you see as its logical route, try listening to what your
sixth sense is telling you instead.
----
你也許認為你知道一個機會將會帶領你前往何處。你也許能夠沿著它的蹤跡進入未來，
並去估算它可以為你的未來帶來什麼。這是你評估是否想要去接受這份機會的方式，月
之子 -但這些不過只是你的推測而己。你也許己經知道關於這份機會的一些事了，但你
無法知情每一件事。與其用你認為它的邏輯思路去評斷這份機會的可能性，不如試著聆
聽你的第六感正告訴你些什麼。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.195.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1479649963.A.D4A.html