推 rexagi1988: 原本有個case好像已經被內部討論了這幾天有點down... 12/25 23:17
→ rexagi1988: 還是希望要有機會!!! 12/25 23:17
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 12/25 23:26
推 c33uviiip0cp: 我也希望阿~~~XD 12/25 23:47
推 xm: 謝謝翻譯 12/26 00:14
Something may not be adding up correctly with a promise that was made or
an opportunity that was offered to you. You may have had high hopes for
this, Cancer, and naturally you are feeling the pangs of disappointment.
If you have already attached yourself to the vision you had, you just
need to readjust. But it may not be as bad as you think. In fact, it
might even be very hopeful. Before you draw any conclusions, look for a
chance to get things back on track. This might still live up to your
fantasies.
----
某些如對你做出的承諾或提供的機會，並沒有正確地添加在事情之中。你也許己經
對它有著很高的期盼，巨蟹，所以你很自然地感受到失望的陣痛。如果你己經相當
傾心於這份願景，那其實只需要再調整一下。或許它不會如你想像中的那麼糟。事
實上，它也許甚至是非常有希望的。在你得到了任何結論之前，去找些機會好讓事
情能回到正軌。這份幻想仍然是能夠達成的。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.147.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1482678928.A.DAC.html