推 zeelay: 謝謝翻譯 跟昨天的很連貫也準到爆...... 01/17 00:03
推 starwish07: 謝謝翻譯！真的很準！ 01/17 00:07
If you feel that information you have received from someone is wrong or false
or misleading, be careful how you approach your mistrust. If you approach the
other party in a cynical or accusatory way, you may not get to the truth
because you will put the other person on the defense. And if you are right,
you don't really know how the information came to be, so you must be open and
willing to hear the full truth. If you start out by assuming the best, you
will learn what you need to know, Cancer.
----
如果你感覺到你從某人所接受到的訊息是錯誤，偽造或還是誤導，那你就要小心對待你
的不信任感。如果你用著多疑或是指責的方式來接近對方，你是不可能獲得真相，因為
你會迫使對方造成防禦心態。即便你是對的，但你確實不知道這訊息是如何傳來，因此
你必須敞開心胸且樂意去聽見全部的真相。如果你開始打算要做出最好的臆測，那你將
必須該去了解你所需要該去知道的事情，巨蟹。
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.86.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1484579778.A.AD5.html