推 starwish07: 謝謝翻譯！最近每天過得非常繁忙很少休息時間Q_Q 01/18 23:27
推 keith2822: 謝謝 01/18 23:28
推 rabbitwei369: 謝謝，這陣子真的一直加班阿~~~~~~ 01/18 23:54
→ onlyloveyou: 準…忙到昏頭轉向，真的有想念以前的日子 01/19 00:00
→ nicole721: 推！ 01/19 00:17
推 Brian7887: 忙學測就快解脫了！加油 01/19 07:28
Things were so much simpler some years ago, Moonchild. You are sweetly
nostalgic and sensitive, and you may now be longing for the good old days.
You yearn for a time when life moved at a slower pace and you had the time
to revel in and appreciate your blessings. Now everything seems so hectic
that there isn't time to revel in much of anything. But actually, there is.
We may not have the slow-paced lifestyle of long ago, but you can make special
occasions out of cherished moments, and in that way, you can make these the
future good old days.
----
在幾年以前事情是較更為單純，月之子。你是溫和敏感又念舊的人，而你現在也許正渴
望著過去美好的日子。若當日子是在一個節奏緩慢步調，並且你有時間能夠陶醉及感謝
這些賜福之中，你是嚮往這樣的時間。現在每一件事看似乎如此繁忙，以致於你沒有時
間可以享受這樣的日子。然而實際上，是有的。在過去這些日子，我們沒有那麼樣慢節
奏的生活方式，但你可以使特別的場合成為令人珍惜的瞬間，這樣子的話，你能使未來
的日子就如以往一樣的美好。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.86.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1484752960.A.A06.html