作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 01/25 Daily Horoscope
時間Tue Jan 24 23:14:38 2017
Some people look at a big challenge and think they will never be able to
master it. It's like looking at a very tall mountain and thinking you could
never make the trek to the top. But you aren't like that, Moonchild. You are
tenacious and determined. You are strong-willed and committed to your dreams.
When there is a big challenge associated with something you want, you study
it carefully and come up with a plan - or a variety of plans just to be sure.
You want something now, and while you may not have seen much, if any,
progress, you are about to enjoy a sudden and surprising victory.
----
某些人看待一項巨大的挑戰,會認為他們絕對不可能戰勝它。這就像是看著一座高山
並想著你絕對無法能夠登頂。但你不是像他們這樣的人,月之子。你是即頑強且又有
毅力的人。你有個堅強的意志並致力於你的夢想。當有個巨大挑戰是跟你想要的東西
有著連帶關係,你會仔細地研究並去想出一個計劃 -或是各式各樣待確認的方法。你
現在想要著某樣東西,也許現在看不到太多進展,然而如果有的話,你即將就要享受
這突如其來的勝利了。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.90.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1485270881.A.067.html
推 starwish07: 謝謝翻譯!等待勝利的那一天。 01/24 23:16
→ tom92186: 衝啊!巨蟹 01/24 23:27
推 rinedolly: 剛好明天要去聽比稿brif~~ 01/24 23:59
推 kitty78: 謝謝翻譯,的確計畫中,並期待成功 01/25 00:28
推 shin83: 謝謝翻譯!巨蟹加油! 01/25 00:43
推 rexagi1988: 勝利我等你很久了!!! 01/25 00:43
推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 01/25 06:12
推 lcy666666: 謝謝翻譯!!! 01/25 12:26
推 sbvq6p199xe: Buffff 01/25 19:15