推 MoonHeart: 謝謝翻譯 01/30 10:53
推 starwish07: 謝謝翻譯！很準！ 01/30 13:39
推 jaw921: 感謝 01/30 18:54
You are so tenacious, Moonchild, that your drive kicks in even stronger
when you are faced with challenges. And lately, deadlines come so often
that working under pressure becomes your habit. You may have gotten so used
to working under time crunches or difficult circumstances that subconsciously,
you may feel you need some kind of turmoil to be your most productive. But
things are calming down now, so take your time and consider gaining more
enjoyment out of your efforts. There may be a special project you want to
focus on, but do so for the experience, not for the deadline.
----
你是如此頑強的，月之子，當你面對挑戰時你的動力甚至更是強大。然而最近，頻繁的
最後期限己經成為你的日常習慣。你己經相當習慣在時間倉促或是在困難的處境中工作
，而你也許認為需要一些騷亂才會是你最有生產力的時候。但現在心態卻冷卻了下來，
那只好就花點時間想想，從你投入的努力中找到更多的樂趣。最近也許有個你要想關注
的特別計劃，那你就用經驗來完成，而不是用最後期限。
----
渣翻求指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.193.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1485744693.A.A3E.html