[情報] 02/11 Daily Horoscope

[peace305 (Solar)]

It takes effort to build a blazing fire in the fireplace. You don't just
light a match and whoosh... the fire lights the room and warms you up. First,
you select good, dry wood - oak perhaps. Then you assemble the logs in a way
that will allow it to burn successfully without crumbling right away. You add
some kindling to get it going well, and perhaps a bit of newspaper to keep
the fire hot while it catches. Similarly, the same technique works in
romantic
relationships. You want to build a fire with someone, Moonchild, but you need
to do it in a way that will burn hot and sustain itself.
----
在壁爐裡生出熊熊火焰是需要一點功夫的。這不只是點起一根火柴並快速丟進去火爐裡
，而火焰就能點亮整個屋子並溫暖了起來。首先你要選擇良好且乾燥的木頭 -像是橡木
。接下來你要將木頭擺放著不會立刻坍塌，並能使木頭成功地點燃的方式。你加一些像
是引火柴使生火更順利，並且當它點燃時，放一點點報紙就能維持著高溫。同樣地，在
一段浪漫的關係裡也需要一樣的技巧。你想要和某人點燃一搓火焰，月之子，但你需要
的是，要使這把火焰能夠熾熱又持久。
----
渣翻求指點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.8.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1486740032.A.0C7.html
推 starwish07: 謝謝翻譯！
推 pigtimpig66: 感謝翻譯
推 cancerho: 謝謝翻譯
推 lunny1463: 這個譬喻法oAo
→ soleaching: (看著左手右手...)
推 apple7146: 謝謝翻譯XD
推 su054862: 好準......謝謝
推 wfld: 五樓XDDD
推 fadueez: 準爆，今天剛好約會
推 RgRyan: 請教生火大師阿～～～
推 opti0626: 準到炸