看板 Cancer 關於我們 聯絡資訊
You may have quite a few options in your career very soon, Moonchild. Still, you may not be happy with any of those options. You don't want to seem ungrateful, but in reality, you probably feel that you are deserving of so much more than you are being offered. And there's nothing wrong with that. You have paid your dues, and you feel you should be well beyond where you are right now. But don't despair. You will soon have far more choices than you have right now, and at least one of them will bring you everything you are hoping for. ---- 你也許很快就在你的職涯中有一些選項,月之子。不過,你也許對於這些選項並不是那 麼開心。你不希望看起來那麼不感恩,但實際上,或許你覺得你應該比現在所獲得的, 應該要更多才是。這並沒有什麼錯。你己經付出你應該付出的,你覺得你應該要比現在 的位置要獲得的更多。但你別灰心。你很快就會有遠比現在還有更多的選擇,而且至少 會一件是你一直期盼的事。 ---- 渣翻求指點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.9.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1488037175.A.0B7.html
ms498593: 謝謝翻譯! 02/25 23:40
starwish07: 謝謝翻譯! 真的會有一直期盼的事發生嗎?!!! 02/25 23:42
largehang: 好準,跟最近心境很接近 02/25 23:53
qq2866413: 希望了,拜託! 02/26 00:06
MoonHeart: 謝謝..希望如此 02/26 00:19
su054862: 謝謝翻譯 ! 02/26 00:29
kitty78: 謝謝翻譯,希望,快崩潰惹.. 02/26 01:07
rememberten: 謝謝翻譯!希望期盼的事真的發生! 02/26 01:15
wfld: 期盼的事(筆記 02/26 01:21
Akalios74: 喔喔喔喔哦 終於可以有工作了嗎QQ 02/26 01:32
shanialuo: I hope so 02/26 02:22
pingpong: 希望如此 02/26 09:02
StoneJean: 感謝翻譯 02/26 10:33
rexagi1988: 繼續努力啦!!! 02/26 19:44