[情報] 03/11 Daily Horoscope

[peace305 (Solar)]

Someone in your world may be talking up an investment opportunity. This
person may have so many good things to say that you will want to jump on board. But
be careful that you don't get swept up in words, Moonchild. To make a good
decision, find out if there is substance to what you are hearing. Talk is
cheap, and a lot of talk may be an indication that there is more hot air 
than anything else. Whether you'd be investing time or money, you don't want
to be wasteful. Make an informative decision, not an emotional one.
----
在你世界的某個人也許正跟你討論著一項投資機會。這號人物也許有許多好事跟你說，
而你馬上想要認同並跟隨上。但你要小心別讓這些文字給迷住了，月之子。要做出一個
好的決定，在你聽到的話語中找出是否有實質的內容。只用嘴巴說是很廉價，並且說了
再多，也只是表示這些話都是碰轟而己。如果你打算要投入金錢還是時間，你都不希望
這些成為了浪費。做出一個通曉的決定，而不是一個情緒化的決定。
----
渣翻求指點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.9.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1489161498.A.FAC.html
推 starwish07: 謝謝翻譯！
推 StoneJean: 碰轟好貼切XDDD
推 cat715: 好準！
推 RgRyan: 太準了
推 rexagi1988: 碰轟XDD
推 Skrisme0623: 碰轟笑了
推 jameswen: 推 碰轟XDD
推 kitty78: 推生動翻譯。