作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 03/13 Daily Horoscope
時間Sun Mar 12 22:39:32 2017
Let's make today the "opposite day," Moonchild. As the day progresses, no
matter what challenges you face, try to react in a way that is opposite to
how you would usually react. If someone causes you to feel angry, react with
peace and compassion. If someone catches you off guard, react in a graceful
and thoughtful way. If someone causes an emotional reaction in you, be
reserved and conservative in the way you respond. This will give you a chance
to feel in control, and to perhaps gain a new perspective on what is and
isn't working for you in your life. Try it, it can be very empowering.
----
讓我們將今天作為"反面日的一天"吧，月之子。當這一天在進行時，不論你面對什麼樣
的挑戰，試著用一種與平常反應相反的方式吧。如果某人導致你生氣了，帶著和平跟同
情心來反應吧。如果某人對你乘其不備，請以優雅及善解人意的方式反應。如果某人導
致你做出情緒性的反應，那就用保守並低調的方式來做出回應。這將會給你個機會讓你
感到操縱的感覺，並在生活中那些不管是不是屬於你的一天，或許都能得到一個新的視
野。試試看吧，這樣會讓你變的更強大的。
----
渣翻求指點。(聖光啊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.9.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1489329575.A.EFE.html
推 rexagi1988: 努力!!!! 03/12 22:47
推 Yoshitao: 後面可以翻譯成：或許可以感知到，哪些方式在你的人生 03/12 22:59
→ Yoshitao: 中是可行的，哪些則否。 03/12 22:59
→ Yoshitao: 因為前文提到，換個相反的應對模式吧！加油～期待蟹的 03/12 23:00
→ Yoshitao: 改變 03/12 23:00
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 03/12 23:14
推 ji3ru18: 加油 03/12 23:29
推 kitty78: 謝謝翻譯，會試著這樣努力看看^^ 03/12 23:35
推 daija: 我就是這樣做欸 好準 03/13 01:16
推 wellpin: 剛剛跟寶貝吵架 故意示弱要他親我 XD 03/13 01:23
推 ganlinla: 謝謝翻譯 03/13 02:14
推 shinbowgu: 好!!!!!!!!因為今天一定會遇到各種難題。謝謝翻譯:) 03/13 04:59
推 MoonHeart: 謝謝翻譯~ 03/13 12:46