作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 03/15 Daily Horoscope
時間Tue Mar 14 22:17:48 2017
You want to get along with a certain person in your social circle. Perhaps
you had a falling out some time ago, and now you are trying to get back into
this person's good graces. But you may think you have to overextend yourself,
or bend over backwards to please this person for that to work. You may even
choose to accept something you wouldn't usually accept, or make a choice you
wouldn't usually make, just to maintain this person's good will. But you
really need to stick to what's right for you. If someone is worth your time,
they'll understand.
----
你想要在你社交圈裡的一位對象和睦相處。或許你們在前些時間鬧翻了，而你現在試著
要重回到這號人物的注目之中。但你也許認為要有效果，你就必須要過度表現，或是鞠
躬哈腰的來取悅這號人物。你也許甚至選擇會接受你平常不會接受的事情，或是做出你
平常不會做出的決定，就只是為了要修復與這號人物的好感。但，你確實需要堅持住什
麼才是適合你的。
如果某人是值得花費你的時間，那他們一定會理解的。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.82.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1489501071.A.685.html
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 03/14 22:27
推 kitty78: 唉....準.... 03/14 22:38
推 cancerho: 謝謝翻譯 03/14 23:48
推 kotorikawaii: 怎麼可以這麼準確地說中我心裡的煩惱…… 03/14 23:51
推 MoonHeart: 謝謝 正好在思考某些事... 03/15 01:22
推 soniachen: 希望他真的可以理解 03/15 10:42
推 shirorui: 唉 繼續潛水 03/15 13:29
推 x049: .....有必要做的鞠弓哈腰嗎？ 03/15 15:51