推 xm: 謝謝翻譯 04/08 00:34
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 04/08 01:39
→ cub0923: 謝謝翻譯 04/08 04:28
推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 04/08 07:58
If you choose the right partner for a big project, you could halve your
worries and the time it takes to complete your mission. But you probably
hadn't planned on taking a partner. You are so independent, Moonchild, but
sometimes that's to your disadvantage. You are certainly smart enough and
capable enough to get the job done on your own. And yes, you would be able
to run the show that way. But in the end, isn't your time more valuable than
what you're trading it for? Think about it.
----
如果你為了一件大型的專案選擇一位適合夥伴的話，那你可以使顧慮及這專案耗費的時間
減半，進而來達成任務。但你大概沒有打算帶位夥伴在這專案上吧。你是如此的獨立，月
之子，但有的時候那就是你的劣勢。你是有足夠的智慧及能力來完成你目前的任務。沒錯
，你將能夠照那樣的方式來完成任務。但最終，你不覺得你的時間比你正交換的東西，來
的更有價值不是嗎？想想看吧。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.205.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1491577730.A.DC4.html