推 xm: 謝謝翻譯 06/11 00:02
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 06/11 00:19
推 yukil98286: 謝謝 正需要這個鼓勵 06/11 01:52
推 as770119: 謝謝翻譯～看到這個整個又活過來了 06/11 05:32
→ as770119: 昨晚巨蟹的憂鬱魂又發作，一早看到這個好提振^_^ 06/11 05:33
If you approach a change from a place of fear, worry, and apprehension,
then you may experience an outcome that is less than desirable in part
because it's what you expected. But if you approach a change from a place
of hopefulness, optimism, and courage, you may wind up with a very happy
ending. Whatever you now think about a change that is happening in your
life, Moonchild, it can't do any harm to approach it with hope, optimism,
and courage. Not only will the journey be more joyful; you will also
increase your chance at a happier and more fulfilling outcome.
----
如果你從恐懼，擔憂及顧慮中接近一個改變，那麼你就會體會到結果與你預期的
會有段落差。但如果你接近一個變化是充滿著希望，樂觀，並帶著勇氣的話，那
麼最終你會是用快樂來作為收尾。無論你認為這個正在發生的改變會在生活中帶
來些什麼，月之子，如果你是用著希望，樂觀，並且帶著勇氣來接近它的話，那
這份改變對你來說是不會有任何傷害的。這趟旅程不儘會更讓人開心；也會提高
結果所帶來，讓人更愉悅及更有成就感的機會。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.2.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1497110422.A.ECB.html