作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 06/18 Daily Horoscope
時間Sun Jun 18 00:50:47 2017
You may be wondering if an unfolding situation in your life has something
to do with fate. This may involve a relationship or a new opportunity that
could result in a dream-come-true, but there are so many factors that brought
you to this point that it seems too odd to simply be coincidental. But if you
analyze it too much, Moonchild, you may wind up getting in your own way. Just
keep going on as you have, and be grateful for what is happening for you -
and don't forget to enjoy it.
----
你也許正好奇著在生活中,有個與命運相關而但還未發展的情況。這可能是涉及到一段
感情或是一項新的機會,而它的結果是會讓你美夢成真,但是,仍然有許多因素將使你
把這些巧合,當作太奇怪就不可能會發生的觀點。但是如果你對它太過解讀,那倒頭來
你將會照自己的方式理解。就照著所接觸到事情來前進,並把對你發生的事情抱持著感
恩的心 -也不要忘了讓自己樂在其中。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.9.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1497718250.A.DD7.html
推 xm: 謝謝翻譯 06/18 00:58
推 bear7977: 謝謝翻譯 樂在其中好難啊 06/18 01:15
推 MoonHeart: 謝謝分享~ 06/18 01:21
推 starwish07: 謝謝翻譯! 06/18 07:05
推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 06/18 07:15