作者ohigotyou (拍啾)
看板Cancer
標題[情報] 07/28 Daily Horoscope
時間Fri Jul 28 03:56:29 2017
Your forecast for today, Moonchild, is showers with the sun streaming through.
Even if you don't like the rain, this metaphorical prediction is actually qui
te a good one. Rain is necessary for growth, and that is exactly what you're e
xperiencing now. And the sun streaming through the clouds should give you an i
ndication that everything is going to be better than all right. So get on your
galoshes and get out there and dance in the rain. Your moment in the sun is c
oming soon.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
關於你今天的預報就是陣雨偶有陽光。即使你不喜歡這場雨,但這個隱喻確實是個很好的
預測。雨對於成長來說是必要的,而這恰巧也是你正在經歷的。從雲層後透露出的那一絲
陽光向你表示:一切事情都會變得比好轉來得更好。所以穿上你的雨鞋吧!離開那裡,在
雨中跳舞吧!你在陽光下的時刻即將到來。
********
看見還沒翻譯就逕自翻上
如果有翻譯不妥的地方還請告知,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.166.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1501185391.A.3D9.html
※ 編輯: ohigotyou (180.204.166.132), 07/28/2017 03:57:17
推 rainbowsungo: 好準~心情確實如此 07/28 04:07
推 chenzzzz: 好的今天會順利的 07/28 05:12
推 xm: 謝謝翻譯 07/28 05:28
推 Wesker93808: 謝謝翻譯 相信一切終將會好!! 07/28 07:49
推 starwish07: 謝謝翻譯! 07/28 07:56
推 jaw921: 謝謝翻譯 07/28 07:58
推 CreamyWhite: 心情不好( ;∀;) 07/28 08:12
推 yu7430: 謝謝翻譯 07/28 11:44
推 keith2822: 謝謝翻譯!! 07/28 12:41
推 ihatett: 有在台北的巨蟹想聊聊天自救嗎(只有巨蟹能惜巨蟹啊((笑 07/28 14:04
推 rexagi1988: 呼 今天雖然忙碌但是都有趕上 大家一起加油! 07/28 16:22
推 unexcited: 希望一切真的會變好 07/28 17:31
推 bear7977: 希望真能變好 已快絕望 07/28 17:59
推 fishiloveu: 希望能變好,一直被業主挑毛病 07/28 19:36
推 do937017: 好準 回來補推 07/28 22:30
推 breezeana: 補推,雨中自如 07/29 00:16