推 xm: 謝謝翻譯 08/01 01:50
推 kitty78: 謝謝翻譯，發人深省，我要勇敢維護我的睡覺權！！ 08/01 02:07
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 08/01 07:25
推 Wesker93808: 所以不要再幫豬隊友嗎...好吧 哈哈哈哈 08/01 07:47
There is a fine line between being accommodating and being a doormat. You
may want to please someone now, Cancer, but that person might be a bit
demanding. You may choose to go to great lengths to get along with this
individual, and to be thoughtful and giving. But when is enough, enough?
If you have done your best, and you are still being criticized, and there
seems to be a bottomless well of demands, then someone is crossing the
line. Stand your ground if and when it gets to that point.
----
包容及爛好人僅只有一線之隔。你現在也許想要取悅某人，巨蟹，但這號人物似乎有
點要求過多。你也許選擇去竭盡所能來與這個傢伙相處，並且十分的思考周道及樂於
給予。但是，什麼時候才是滿足，那這又是足夠嗎？如果你己經盡你所能，而你仍然
受到嚴厲批評，這看起來就像是個無底洞的需求，但某人仍正要超越這條界線。當他
到這個地步的時候，不要退讓。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.98.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1501521693.A.1E4.html