推 xm: 謝謝翻譯 08/11 00:35
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 08/11 01:32
推 Wesker93808: 謝謝翻譯! 08/11 07:49
You often come off to others as quiet and unassuming. Your gentle nature
sometimes makes people think that you are a bit of a wallflower - or at
least the people who don't really know you may think that way. And while
you are rather humble and sensitive, Moonchild, you have an extraordinary
tough outer shell. But today, someone may take advantage of your laid-back
exterior appearance, and pull a power play. Don't withdraw. Stand up for
yourself, and show them what you're made of.
----
你通常是安靜並不大擺架子的人。你溫柔的天性通常會讓人們認為你不擅常社交 -
不然就是不了解你的朋友會認為你是那樣的人。而當即便你是非常謙遜及敏感的人
，月之子，你有個意想不到堅硬的外殼。但在今天，某人也許會因為你好相處的外
表下而佔你便宜，並逞威風。你不要退讓。為自己站出來，告訴他們你是什麼樣的
人。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.98.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1502382232.A.89B.html