推 starwish07: 謝謝翻譯！ 08/17 00:06
推 xm: 謝謝翻譯 08/17 00:13
推 ganlinla: 謝謝翻譯 08/17 02:06
推 weilan: 謝謝翻譯！ 08/17 06:15
→ alian719: 謝謝翻譯！我覺得還是沒觸碰到他 08/17 08:16
→ rexagi1988: 好吧 努力做事! 08/17 09:04
You want to please someone and garner their respect and admiration at the
same time. But as you strive to make an impression on this person, Moonchild,
make sure you don't over-do it with flattery and praise. The best way to
reach this person's heart and intellect is to be your true self, and to be
honest and authentic about your intentions. If you put your best foot
forward, there is no way you won't be admired and respected. You have much
to offer in a situation that is beneficial to both of you.
----
你想要取悅某人並同一時間能累積他們對你的尊敬及讚賞。但當你努力讓這號人物留
下印像，月之子，你要確保你不會過度的阿諛奉承。最好的方式來接近這號人物的內
心及想法，就是做你真實的自己，並且你的動機要做到誠實及可靠的。一旦你步出你
最佳的步伐前進，是不可能不得到讚賞及尊敬的。你做了很多對於你們二方都有幫助
的善意了。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.135.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1502898123.A.306.html