作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 09/12 Daily Horoscope
時間Mon Sep 11 23:43:29 2017
You are notoriously hard on yourself, Moonchild. No matter how good you are
at something, you always have critical thoughts, even about some of your most
significant achievements. Being so harsh takes a toll, and perhaps right now,
you are feeling a bit downtrodden emotionally. This is a great day to go back
in time - many years back, if necessary - and think about some of the wonderful
things you have done and achieved. You need a pat on your back from yourself,
so that you can achieve something wonderful that is knocking at your door right
now.
----
你總是極度的看壞自己，月之子。不管是在任何你表現傑出的事情上，你總有對自己
有苛刻的想法，即便是在你顯著的成就上。這樣的嚴苛所付出的代價，或許就是現在
你感受到的挫折。那麼，今天是個很棒的一天來時光倒流一下 -如果可以的話，回到
許多年以前- 回想一下你完成及達成的精采事情。你需要給你自己一個鼓勵，這樣才
能完成某件己正在門口敲門的美妙事情。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.99.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1505144612.A.413.html
推 alian719: 當自信來敲門？！謝謝翻譯 09/11 23:46
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 09/11 23:53
推 kitty78: 謝謝翻譯，真的.. 09/12 00:03
推 pribfstar: 真的.... 09/12 00:15
推 xm: 謝謝翻譯 09/12 00:21
推 jaw921: 謝謝翻譯，好勵志 09/12 00:46
→ unexcited: 覺得人生已毀，沒差了 09/12 01:43
→ quadri: 愛的鼓勵一起來（舉雙手？ 09/12 08:39
→ rexagi1988: 啪啪 啪啪啪 啪啪啪啪 啪啪 (好像怪怪的 09/12 09:24
→ weibreeze: %% %%% %%%% %% （欸 09/12 20:12
推 Wesker93808: 謝謝翻譯 這段鼓勵很溫暖QWQ 09/12 23:16