推 StoneJean: 謝謝翻譯 09/23 00:22
推 xm: 謝謝翻譯 09/23 02:30
推 unexcited: 我知道！ 09/23 07:09
推 oemptt: 有戳到~!! 09/23 08:00
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 09/23 09:13
What is prosperity, Moonchild? To you, it might mean financial security
or even wealth because you are very security-driven. You may see the
accumulation of wealth and luxury as the insulation that keeps you safe
from the world and all its perils. But prosperity can come in many forms.
There is prosperity of family, love, friendship, accomplishment, and so
on. While you may be striving toward a more well-padded nest, you need to
keep in mind that you are already surrounded by prosperity of other kinds,
and be grateful for it.
----
什麼是榮華富貴？月之子。對你而言，它可能指的是經濟上的安全感或甚至是財富
，因為你是非常以安全感至上的人。你也許認為累積財富及奢華的安全感，是可以
讓你隔絕世界帶給你的危險。但是，榮華富貴有很多種形式。它有可能是家庭，愛
，友情，以及成就感..等等的富裕。當你為更好的窩在努力奮鬥的同時，你需要把
己經環繞在其它型式的富裕給記在心裡，而心存感激吧。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.133.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1506096871.A.FFB.html