看板 Cancer 關於我們 聯絡資訊
You may not feel like you can do anything to change a situation that is bothering you, Moonchild. This may involve a friend, a loved one, an acquaintance - or it may simply be a cause that is on your mind. But you don't have to be rich or powerful or connected to make a difference. All you need is the desire to help and to do something positive. Every effort is a drop in the bucket that eventually will be filled to the brim. Do what you can, and be proud of it. ---- 你也許感覺好像無法改變正在困擾著你的處境,月之子。這也許牽扯到你的一位朋友 你的摯愛,你的一位舊識 -簡單來看它或許是一個內心裡的原因而己。但你不必要去 把原因複雜,放大或是受到影響。所有你所要去做的尋求協助,並做些正面的事。把 每份努力投入在一桶水中,最終它將會被努力給填滿。做你所能做的事,並對它感到 驕傲吧。 ---- 渣翻求指點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.133.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1506184229.A.329.html
peoplefish: do the best:) 09/24 01:02
uio55408133: 應該說一直都為了過去的事困擾 久了想法也跟著長刺 09/24 01:26
zch1206: 哈哈。謝謝翻譯 09/24 01:35
weilan: 謝謝翻譯;繼續努力填滿。 09/24 07:56
xm: 謝謝翻譯 09/24 07:57
unexcited: 同一樓 09/24 08:02
starwish07: 謝謝翻譯! 09/24 08:32