作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 10/02 Daily Horoscope
時間Sun Oct 1 23:40:51 2017
A partnership can double your joys and halve your troubles - at least
in theory. But this isn't necessarily the case with a situation you are
now involved in, Cancer. You may be thinking about going to someone for
help with a problem. But depending on the person you seek out for help,
the problem could be diminished, or it could be magnified a hundred times.
Before you even reach out to anyone else, however, you need to figure out
a way you can handle this matter yourself. You may have underestimated
your own capabilities.
----
一段夥伴的關係可以加倍你的喜悅及減半你的煩惱 -理論上來說至少是這樣。但
現在你所涉及的情況是不會必然發生上述的形容，巨蟹。你也許現在為了解決問
而尋找某人。但取決於這位你尋求協助解決問題的人，這問題可能會減少，或者
是把問題放大百倍以上。但在你向任何人尋求援助之前，你需要找找有沒有你能
夠自己處理這項問題的方法。你也許低估了你自己的能力了。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.133.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1506872454.A.C3E.html
推 xm: 晚安 謝謝翻譯 10/01 23:46
推 Wesker93808: 準 跟某個夥伴撕破臉了 還被封鎖刪除...想挽回QQ 10/01 23:52
→ Wesker93808: 看來要自己解決 不能求助其他人的幫忙 求他原諒我 10/01 23:53
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 10/01 23:58
推 jaw921: 謝謝翻譯 10/02 00:00
推 chenzzzz: 準～謝謝 10/02 05:38
→ unexcited: 無法尋找啊！ 10/02 09:19
推 junningLI: 當中間人好累 10/02 19:22