作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 10/18 Daily Horoscope
時間Tue Oct 17 23:45:06 2017
You may have a suspicion that someone has wronged you in some odd way,
Cancer. It may hurt your feelings that someone would try to drag you down,
or speak about you behind your back. But if you think back, you will see
that it makes sense. You are naturally intuitive, and you probably never
trusted this person anyway, so this is just validation of what you already
felt. When someone else wrongs you, it reflects on them - not on you. Don't
be wounded by someone who isn't worth your time.
----
你也許懷疑某人以某種奇怪方式來得罪你，巨蟹。這也許讓你感到受傷，因為牠想讓
你不開心，或在背後說你壞話。但如果你回過頭來想，你會發現這是合理的。你天生
就是直覺敏銳的人，而你或許本來就從不會相信這號人物，所以這只是驗證你己經所
感受到的事情罷了。
當不管誰得罪了你，這反應在牠們自己的不光彩 -而不是在你。
不要因為被不值得佔用你時間的人而感到受傷。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.129.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1508255109.A.AA6.html
推 ching7478: 謝謝翻譯，還特地用"牠"XD 10/18 00:35
推 starwish07: 謝謝翻譯！需要正能量！ 10/18 00:39
推 StoneJean: 牠XDDD 10/18 01:00
推 xm: 謝謝翻譯 10/18 04:12
推 Wesker93808: 謝謝翻譯 10/18 06:43
推 scusb05: 牠XD 10/18 07:42
推 rockleon: 那就不理牠了哈哈哈哈 10/18 08:34
推 hm5105: 謝謝翻譯 ！哈哈！ 10/18 09:05
推 rexagi1988: 牠XDDDDDDD 10/18 09:50
推 akagawa: 很氣耶XD 10/18 09:55
推 kitty78: 真的，謝謝翻譯，不要浪費時間。 10/18 09:57
→ endi: 準 真的碰到很白目的人 10/18 11:35
推 lavanda77: 哈 太棒了！充滿正能量啊XDDD 10/18 13:01
推 love8756: 謝謝翻譯，滿滿正能！ 10/18 15:37
推 cindy700710: 超準!!!不要浪費時間在白目的人身上!! 10/18 19:54
推 tjbulls: 超準ㄟ 謝謝 10/18 23:25
推 ChristaChen: 真的太準了 自己還氣到睡不著XD 10/19 00:29